Bachelier en langues et lettres modernes, orientation germaniques (anglais / néerlandais / allemand) — UNamur
UNamur — Faculté de philosophie et lettres, Département de langues et littératures germaniques
Le bachelier germanique de l'UNamur, c'est deux langues au choix parmi l'anglais, le néerlandais et l'allemand, travaillées en linguistique, littérature, civilisations, culture et médias, avec beaucoup de pratique orale et écrite. Côté niveau, sois au clair : le repère donné pour l'anglais et le néerlandais est le B1 de fin de secondaire. L'allemand, lui, peut se reprendre avec très peu de bases grâce à un dispositif de mise à niveau, et les cours préparatoires de fin août (du 24 au 28 août en 2026, 50 €) servent surtout à celles et ceux qui ont eu très peu d'allemand. En 3e année, tu peux partir 3 à 5 mois en Erasmus (Allemagne, Autriche, États-Unis, Flandre, Irlande, Japon, Luxembourg, Pays-Bas) ou rester à Namur avec une formation complémentaire à la carte, et goûter à une 3e langue. Point clé pour la suite : l'UNamur n'organise pas le master. Ton bachelier t'y donne accès de plein droit en FWB, mais à l'UCLouvain, à l'ULiège ou à l'ULB. La Flandre ou l'étranger restent possibles, sur décision de l'université d'accueil.
Ce que tu peux faire maintenant
CESS = inscription directe en B1 à Namur, pour un bachelier en langues germaniques (2 langues parmi anglais, néerlandais et allemand) ; date limite d'inscription : 30 septembre.
Ce que tu peux viser
Le bachelier te donne accès de plein droit au master en langues et lettres modernes, orientation germaniques. Attention : l'UNamur n'organise pas ce master. En Fédération Wallonie-Bruxelles, il se fait à l'UCLouvain (Louvain-la-Neuve), à l'ULiège ou à l'ULB. L'UNamur écrit que beaucoup de ses diplômé·es font leur master en Flandre (Anvers, Gand, Louvain) ou à l'étranger (Cologne, Innsbruck, Utrecht) : là, l'admission n'est pas automatique, c'est l'université d'accueil qui décide sur dossier, et en Flandre elle peut exiger une preuve de néerlandais. Pour enseigner les langues germaniques dans le secondaire supérieur, il faut un master en enseignement section 4 ou 5.
En bref
- Pour qui : Étudiant·e qui veut devenir bilingue/trilingue en langues germaniques (deux langues parmi anglais, néerlandais, allemand)
- Niveau de langue : Deux langues au choix parmi l'anglais, le néerlandais et l'allemand. L'UNamur indique qu'on part sur de bonnes bases avec un niveau B1 (fin de secondaire) en anglais et en néerlandais, sans en faire une condition d'admission ; l'allemand peut se reprendre avec très peu de bases grâce à un dispositif de mise à niveau.
- Quand dans ton parcours : B1 (1re année) à BAC3
Conditions figées (non négociables)
- CESS (ou titre équivalent) : admission de droit
- Bachelier de 180 ECTS sur 3 ans
Conditions acquérables (la distance à combler)
- Si tu choisis l'allemand avec très peu de bases : suivre le dispositif de mise à niveau (cours et exercices intensifs de grammaire de base) ; pour toutes les langues, les cours préparatoires de fin août permettent de tester et travailler tes quatre compétences · cours préparatoires fin août, avant le bloc 1 (en 2026 : du 24 au 28 août) (une semaine de cours préparatoires (50 € en 2026, syllabus compris), puis le dispositif de mise à niveau en allemand)
- Préparer une mobilité en 3e année : séjour d'études de 3 à 5 mois chez un partenaire (Allemagne, Autriche, États-Unis, Flandre, Irlande, Japon, Luxembourg, Pays-Bas), ou formation complémentaire à la carte en restant à Namur · bloc 3 (programme de mobilité d'au moins 21 crédits, validé par le jury)
Métiers cités par l'établissement
Professeur·e de langues (hautes écoles, universités, centres de langues privés, formation continuée, entreprises)
« Le besoin de professeurs de langues compétents est important dans les hautes écoles, les universités, les centres de langues privés, les organismes de formation continuée ou encore à l’intérieur de certaines grandes entreprises, nationales ou internationales. » unamur.be ↗
Traducteur·rice
« En Belgique, les administrations fédérales et internationales ainsi que les compagnies multinationales génèrent de nombreux emplois en lien avec la maitrise des langues étrangères : traduction, gestion de la documentation et de l’information multilingues. » unamur.be ↗
Gestionnaire de la documentation et de l'information multilingues
« En Belgique, les administrations fédérales et internationales ainsi que les compagnies multinationales génèrent de nombreux emplois en lien avec la maitrise des langues étrangères : traduction, gestion de la documentation et de l’information multilingues. » unamur.be ↗
Journaliste
« Plusieurs de nos diplômés sont aujourd’hui journalistes. » unamur.be ↗
Fonction liée à la communication (relations extérieures, marketing)
« D’autres occupent des fonctions liées à la communication (relations extérieures, marketing), par exemple dans des institutions culturelles ou le tourisme. » unamur.be ↗
Fonction en contact direct avec les clients étrangers (compagnie ouverte à l'international)
« Ils occupent des fonctions en contact direct avec les clients étrangers, assistent les cadres supérieurs internationaux ou évoluent vers des fonctions de management. » unamur.be ↗
Assistant·e de cadres supérieurs internationaux
« Ils occupent des fonctions en contact direct avec les clients étrangers, assistent les cadres supérieurs internationaux ou évoluent vers des fonctions de management. » unamur.be ↗
Fonction de management (compagnie ouverte à l'international)
« Ils occupent des fonctions en contact direct avec les clients étrangers, assistent les cadres supérieurs internationaux ou évoluent vers des fonctions de management. » unamur.be ↗
Mise au point de logiciels de traduction automatique ou de reconnaissance vocale
« de nouveaux métiers liés au traitement informatisé des langues émergent : mise au point de logiciels de traduction automatique ou de reconnaissance vocale, élaboration de didacticiels… » unamur.be ↗
Élaboration de didacticiels
« de nouveaux métiers liés au traitement informatisé des langues émergent : mise au point de logiciels de traduction automatique ou de reconnaissance vocale, élaboration de didacticiels… » unamur.be ↗
Chercheur·se
« Certains germanistes poursuivent après l’obtention de leur diplôme une activité de recherche, souvent complétée par des tâches d’enseignement, en Belgique et parfois à l’étranger. » unamur.be ↗
En poursuivant avec : Master en enseignement (section 4 ou 5)
Enseignant·e de langues germaniques dans l'enseignement secondaire supérieur
« Pour enseigner les langues germaniques dans l’enseignement secondaire supérieur, il faut détenir le titre de master en enseignement section 4 ou 5. » unamur.be ↗
En poursuivant avec : Doctorat en philosophie et lettres
Enseignant·e à l'université et dans les hautes écoles
« Les docteurs en philosophie et lettres ont entre autres la possibilité d’enseigner à l’université et dans les hautes écoles au niveau national et international. » unamur.be ↗
Exemples cités sur le site unamur.be, relevés le 2 octobre 2026. Ouvre un métier pour lire l'extrait. Ce sont des débouchés possibles, pas une promesse d'emploi.
Comment y accéder depuis la Belgique
Inscription au service des inscriptions de l'UNamur avec le CESS (date limite : 30 septembre) ; Faculté de philosophie et lettres, rue Grafé 1 à Namur (secretariat-etudiants.lettres@unamur.be). Cours préparatoires de fin août : cours-preparatoires@unamur.be.